On the heals of a wonderful visit on Friday, I spoke with my father-in-law on Saturday morning while the kids were in counseling. As I mentioned, it's become a weekly routine.
As always, it was a pleasant conversation. I told him that I had seen his daughter the night before, that things had gone well, and that she looked really good.
He suggested I take her to dinner or something with just the two of us. I told him I would like that when she was ready, and then at one point, he told me that he was confident we were going to get back together. I was really torn between trying to jump on the optimism bandwagon, and feeling bad that perhaps he doesn't know the situation that well. I simply said that I hoped so, and left it at that.
I also spoke to her grandmother. She still hasn't told her what's going on, and it was a bit awkward. I had to do some creative explaining to avoid getting myself boxed into a corner where I might have to lie.
I told her I was just taking the kids to their weekly counseling, and I wanted to see how she was doing (she broke a few ribs a short while ago).
At one point, she asked me where my wife was, and I told her that she was still at home (true) and probably still asleep (also true). This resulted in her grandmother explaining that she could understand why my wife would be tired, what with her career and taking care of kids and a husband. It's a lot of work, after all. I simply agreed, and left it at that.
Going forward, I'm going to give my wife's grandmother distance unless I know that she wants to talk to me. Apart from the awkwardness, I want to make sure not to invade my wife's space too much. I may simply encourage my wife to call when I'm curious, and then get the details from her. In any event, it is her grandmother - not mine.